食器洗いなど簡単な作業もシェフに依頼できますか？

はい、可能です。

調理に関する業務は、シェフと合意の上、依頼することができます。
食器洗い等、調理以外の業務は求人の業務委託内容に必ず明記してください。